안트베릅스 브라우  콤파니

안트워프 독립 맥주 양조장


ABC가 생김으로 인해 안트워프 시는 다시금 고유의 독립 맥주 양조장을 가지게 되었습니다. ABC는 대기업 집단이나 투자회사에 의해 운영되는 것이 아니라 맥주 애호가들에 의해 운영되고 있습니다. 1000명의 크라우드 펀딩을 통해 안트워프 시내에 양조장을 세울 수 있었습니다. 응원과 투자를 해주신 모든 분들과 함께 안트워프의 맥주와 양조의 새로운 역사를 써 내려가고 있습니다.


THE INDEPENDENT BREWERY OF ANTWERP


With the Antwerpse Brouw Compagnie, the city of Antwerp has again it’s own local independent brewery. Owned and managed by beer lovers, fully independent of big brewery conglomerates or financial investment groups. We built a new brewery in the center of our city thanks to the support of 1000 Crowdfunders.

Together we are writing a new chapter in the Antwerp beer and brewing history.


왜 우리는 맥주 양조를 할까요?


그 이유는 맥주를 사랑하기 때문입니다.

우리는 맥주의 세계가 매우 다양하고, 독특하다고 믿고 있습니다. 우리는 새로운 맛, 향 그리고 고전 또는 새로운 스타일의 맥주를 마시는 것을 좋아합니다. 우리는 벨기에 맥주 양조 유산을 존경하고, 새로운 장을 써 내려가고 있으며 기억에 남고 특징적인 최상 품질의 맥주들을 양조하고 있습니다. 우리는 우리가 좋아할 만한 맥주들을 양조하고 있습니다. 우리는 안트워프 시내에 위치한 작은 지역 양조장입니다. 우리 양조장은 맥주 애호가에 의해 설립되고, 운영되고 있습니다. 양조장은 완전한 독립 양조장으로 큰 양조회사 또는 투자자와는 관련이 없습니다. 2012년부터 ABC는 안트워프의 맥주 양조 역사에 새로운 장을 써 내려가고 있습니다.

우리의 새로운 양조장은 최신의 양조 기술을 활용 합니다. 우리는 최신의 기술을 전통적인 맥주 문화와 융합하였고, 최고의 품질을 위해 오픈마인드로 양조를 하고 있습니다.


WHY DO WE BREW BEER?


Because we love beer.

We believe that beer is incredibly unique and diverse. We love to explore new tastes, aromas, old and new beer styles. We honor our Belgian brewing heritage and write a new chapter to this tradition, driven to brew new, memorable, and distinctive beers of absolute top quality. We brew beers we like to drink ourselves. We are a small, local brewery, in the center of Antwerp. Our brewery is established and run by beer lovers. It’s completely independent, it doesn’t make part of large brewery groups or investors. Since 2012, the Antwerpse Brouw Compagnie adds a new chapter to Antwerps rich brewing history. Our brand-new brewery uses the most recent, state of the art brewing technology. We combine technology with traditional beer methods, an open-minded brewing spirit and a neverending drive for high-quality.


지속 가능한 미래를 위해


맥주는 자연의 산물입니다; 그래서 저희는 맥주를 양조할 때 환경 친화적이고 지속 가능한 방식을 위해 노력합니다. 100% 친환경 에너지와 양조 증기에서 나오는 열과 에너지를 최대한 재활용하여 환경 책임성과 지속가능성에 집중하고 있습니다.


우리 성공의 주요한 요인은 양조장 팀원들과 저희 맥주에 많은 관심과 사랑을 보내주시는 맥주 애호가들 그리고 여러 장소에서 Seef맥주를 만날수 있게 도와주는 바 또는 바틀샵의 운영주 분들 입니다.

For the sustainable future


Beer is a natural product; we pay a lot of attention to the environmentally friendly production of our beers. From 100% green electricity, to heat and energy recovery from the brewing vapor and maximum emphasis on reusability, sustainability.


Our most important succes factor is our team, together with the enthusiasm of many beer lovers, bar owners and shop managers who turn this unique dream into reality.