중세의 레시피
구덴 카롤루스 암브리오는 수세기에 걸쳐 내려오는 메헬렌의 전통 맥주인
'메헬센 브루이넨' 레시피를 기반으로 양조됩니다.
암브리오는 '브리오(열정)'으로 양조된 엠버 에일입니다.

An authentic
Mechelschen Bruynen
구덴 카롤루스 암브리오
카롤루스 암브리오는 1421년부터 전해 내려오는 유서 깊고 오래된 레시피로 양조되며, 이 벨지안 엠버 에일은 현재까지 브루어리 헷 앵커만이 전통을 이어 오고 있습니다. 다양한 맥아로 인해 묵직한 느낌이며 최고급 홉, 그리고 섬세한 호핑, 향기로운 허브의 조화로 브라운 비어의 순수함과 블론드 비어의 신선함을 모두 담았습니다. 병 속 발효된 밝은 구리빛의 맥주로 오렌지 풍미의 산뜻한 마무리가 좋습니다.
Our brewery is the only brewery that still brews this type of beer. According to the tradition the basic recipe of this beer dates from 1421 and is, therefore the oldest beer from the brewery. The current version is slightly heavier than the original and finer hopped. The balance between the different malts, the fine hops and typical aromas with herbs ensure that this beer combines the whole-hearted nature of brown beers with the freshness of blond of blond beers. This flavored and spicy light brown tasting beer should be served fairly fresh.
Refermented in the bottle.
중세의 레시피
구덴 카롤루스 암브리오는 수세기에 걸쳐 내려오는 메헬렌의 전통 맥주인
'메헬센 브루이넨' 레시피를 기반으로 양조됩니다.
암브리오는 '브리오(열정)'으로 양조된 엠버 에일입니다.
1421년부터 이어온 레시피
이 상면발효 엠버 에일은 메헬렌 시의 전통 맥주입니다.
다른 도시들과 마찬가지로 메헬렌에서도
'메헬센 브루이넨'이라 불리우는 도시 고유의 맥주를
수백년 동안 즐겨 마셔왔습니다.
전통에 따라 1421년 레시피를 기반으로 양조되는
암브리오는 양조장에서 양조되는 가장 오래된 맥주입니다.
풍미가 풍부하고 스파이시한 암브리오는
차갑게 드시기 바라며, 병 속에서 2차 발효 하였습니다.
다른 구덴 카롤루스 보러 가기